Changes for page 04 - Chiamate telefoniche

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -6,52 +6,63 @@
6	6
7	7	Per fare una chiamata, effettuare i seguenti passi:
8	8
9		-1. Fare doppio clic sull’icona //IFM SoftPhone// della traybar per aprire il display (oppure premere il pulsante **Lcd** se si utilizza IFM SoftPhone Deskband).
10		-1. Se si desidera utilizzare la linea 2, premere il pulsante **Line 2** (la linea 1 è attiva in automatico).
11		-1. Digitare il numero sul tastierino numerico (se è stata attivata l’opzione [[//Use numeric keypad as phone keypad//>>doc:IFM SoftPhone 2\.1.Impostazioni.WebHome||anchor="HPreferences"]] nei //Settings//, si può digitare il numero sul tastierino numerico del PC, in questo caso il display si apre automaticamente).
12		-1. Premere il pulsante **Call (speaker mode)** per utilizzare i device del PC oppure **Call (headset mode)** se si utilizzano le cuffie con microfono.
	9	+1. Fare doppio clic sull’icona //IFM SoftPhone// della traybar per aprire il display (oppure premere il pulsante //Lcd// se si utilizza IFM SoftPhone Deskband).
	10	+1. Se si desidera utilizzare la linea 2, premere il pulsante //Line 2// (la linea 1 e' attiva in automatico).
	11	+1. Digitare il numero sul tastierino numerico (se è stata attivata l’opzione [[//Use numeric keypad as phone keypad//>>doc:.Finestra di dialogo Settings.WebHome||anchor="HPreferences"]] nei //Settings//, si può digitare il numero sul tastierino numerico del PC, in questo caso il display si apre automaticamente).
	12	+1. Premere il pulsante //Call (speaker mode)// per utilizzare i device del PC oppure //Call (headset mode)// se si utlizzano le cuffie con microfono.
13	13	1. La chiamata si avvia.
14		-
15	15
16	16	== Trasferire la chiamata ==
17	17
18	18	Per trasferire una chiamata, effettuare i seguenti passi:
19	19
20		-1. Durante la conversazione, nel [[pannello dei controlli avanzati>>doc:IFM SoftPhone 2\.1.PanoramicaInterfaccia.InterfacciaCore.WebHome||anchor="HIlpannellodeicontrolliavanzati"]], premere il pulsante **X-fer**.
21		-1. Nel display digitare il numero a cui trasferire la chiamata in corso. La chiamata viene trasferita - automaticamente e senza nessun altro intervento - al numero inserito.
22		-1. Premere il pulsante **Close current call** per chiudere la linea e ritornare disponibili.
23		-
	19	+1. Durante la conversazione, nel [[pannello dei controlli avanzati>>doc:.PanoramicaInterfaccia.InterfacciaCore.WebHome||anchor="HIlpannellodeicontrolliavanzati"]], premere il pulsante //X-fer//.
	20	+1. Nel display digitare il numero a cui trasferire la chiamata in corso. La chiamata viene trasferita automaticamente al numero inserito.
	21	+1. Premere il pulsante //Close current call// per chiudere la linea e ritornare disponibili.
24	24
25	25	== Effettuare una conference call ==
26	26
27		-Per impostare una conference call, effettuare la seguente procedura:
	25	+1. Durante una conversazione sulla linea 1 premere il pulsante “Line 2”.
	26	+1. Nel display digitare il numero telefonico del contatto col quale si desidera entrare in conference call.
	27	+1. Premere il pulsante “Call (speaker mode)” o “Call (headset mode)”.
	28	+1. Quando sulla linea 2 è stata stabilita la connessione col secondo contatto, premere il pulsante “Conf”.
	29	+1. Se alla conclusione della conference call si desiderasse mantenere la connessione con la linea 1, premere il pulsante “Line 1”; se invece alla conclusione della conference call si desiderasse mantenere la connessione con la linea 2, premere il pulsante “Line 2”.
28	28
29		-1. Durante la conversazione, nel [[pannello dei controlli avanzati>>doc:IFM SoftPhone 2\.1.PanoramicaInterfaccia.InterfacciaCore.WebHome||anchor="HIlpannellodeicontrolliavanzati"]], premere il pulsante **Line 2**.
30		-1. Nel display digitare il numero telefonico del contatto con il quale si desidera entrare in conference call.
31		-1. Premere il pulsante **Call (speaker mode)** o **Call (headset mode)** per effettuare la chiamata.
32		-1. Quando è stata stabilita la connessione con il secondo contatto, nel [[pannello dei controlli avanzati>>doc:IFM SoftPhone 2\.1.PanoramicaInterfaccia.InterfacciaCore.WebHome||anchor="HIlpannellodeicontrolliavanzati"]], premere il pulsante **Conf**. Si avvia la conference call.
33		-1. Se al termine della conference call si desidera mantenere la connessione con la linea 1, premere il pulsante **Line 1**; se, invece, si desidera mantenere la connessione con la linea 2, premere il pulsante **Line 2**.
34		-1. Premere il pulsante **Close current call** per chiudere la linea e ritornare disponibili.
35		-
	31	+== Terminare una conference call ==
36	36
37		-== Attivare il Do not disturb (DND) ==
	33	+1. La conferenza tra le due linee in conversazione viene terminata selezionando il pulsante “Conf”, che così verrà disabilitato.
	34	+1. Al termine della conferenza l’utente potrà riprendere la conversazione sulla linea indicata nel display (e selezionata nel punto 5 del precedente paragrafo), mentre la chiamata sull’altra linea verrà messa in attesa.
38	38
39		-Per attivare la funzione //Do not disturb// (cioè il chiamante sentirà il tono //occupato//), effettuare la seguente procedura:
	36	+== Mettersi in stato Non Disponibile (DND) ==
40	40
41		-1. Fare doppio clic sull’icona //IFM SoftPhone// della traybar per aprire il display (oppure premere il pulsante //Lcd// se si utilizza IFM SoftPhone Deskband).
42		-1. Nel [[pannello dei controlli avanzati>>doc:IFM SoftPhone 2\.1.PanoramicaInterfaccia.InterfacciaCore.WebHome||anchor="HIlpannellodeicontrolliavanzati"]], premere il pulsante //DND//. Nella parte superiore destra del display si illumina la segnalazione //Dnd// e l’utente non riceverà più chiamate.
43		-1. Per ritornare disponibili premere nuovamente il pulsante //DND//. La segnalazione sul display si spegne e l'utente sarà disponibile per nuove chiamate.
	38	+1. Premere il pulsante “DND”; La scritta “Dnd” posta nella parte superiore destra del display si illumina e l’utente da questo momento non potrà più ricevere chiamate.
	39	+1. Per tornare nuovamente disponibile premere nuovamente il pulsante “DND”.
44	44
45	45
46	46	== Effettuare una videochiamata ==
47	47
48		-Per fare una videochiamata, effettuare la seguente procedura:
	44	+Se l’opzione “Use numeric keypad as phone keypad” è stata attivata:
49	49
50		-1. Fare doppio clic sull’icona //IFM SoftPhone// della traybar per aprire il display (oppure premere il pulsante //Lcd// se si utilizza IFM SoftPhone Deskband).
51		-1. Se si desidera utilizzare la linea 2, premere il pulsante //Line 2// (la linea 1 è attiva in automatico).
52		-1. Digitare il numero sul tastierino numerico (se è stata attivata l’opzione [[//Use numeric keypad as phone keypad//>>doc:IFM SoftPhone 2\.1.Impostazioni.WebHome||anchor="HPreferences"]] nei //Settings//, si può digitare il numero sul tastierino numerico del PC, in questo caso il display si apre automaticamente).
53		-1. Premere il pulsante indicato nella figura sotto e selezionare la voce **Video call**.
	46	+1. Digitare il numero sul tastierino numerico del personal computer.
	47	+1. Premere il pulsante indicato nella figura sotto e selezionare la voce "Video call".
	48	+
	49	+Se l’opzione “Use numeric keypad as phone keypad” non è stata attivata:
	50	+
	51	+1. Aprire il display facendo doppio clic sull’icona “IFM SoftPhone” posta sulla traybar di Windows, oppure premendo il pulsante “Lcd” posto nella IFM SoftPhone Deskband.
	52	+1. Inserire il numero telefonico del contatto da chiamare.
	53	+1. IFM SoftPhone selezionata automaticamente linea 1; se si desiderasse utilizzare linea 2, premere il pulsante “Line 2” prima di inserire il numero nel display.
	54	+1. Premere il pulsante indicato nella figura 1 e selezionare la voce "Video Call".
	55	+
54	54	[[image:SoftPhone20.png]]
55		-1. La videochiamata si avvia.
56	56
	58	+(% id="HScambioWebcam" %)
	59	+Se il sistema è dotato di doppia webcam, è possibile scambiare la visualizzazione cliccando sull'icona in alto a destra.
57	57
	61	+
	62	+[[image:videocall3.png||height="367" width="354"]]
	63	+
	64	+
	65	+1. Fare una videochiamata come indicato in [[Effettuare una video-chiamata>>path:#videochiamata]].
	66	+1. Nella finestra contenente il video premere il pulsante evidenziato nella figura sopra per scambiare la webcam.
	67	+
	68	+