Skip to Content
From version 3.1
edited by administrator BDP
on 2018/01/10 11:29
Change comment: There is no comment for this version
To version 4.1
edited by administrator BDP
on 2018/01/10 11:30
Change comment: There is no comment for this version

Summary

Details

Page properties
Title
... ... @@ -1,1 +1,1 @@
1 -Supporto internazionale multi-lingua
1 +Messenger - Supporto Internazionale Multi-lingua
Content
... ... @@ -1,5 +3,3 @@
1 -= Supporto internazionale multi-lingua__[[ >>path:#Supporto_internazionale_multi-lingua_8]]__ =
2 -
3 3  Il __[[Messenger>>path:../input/hashphones.Messenger%20]]__ permette di riprodurre messaggi di sistema (numeri, date, importi, ...) in diverse lingue e/o voci. E' possibile selezionare la lingua e/o la voce da usare in qualunque momento della telefonata tramite il __[[servizio base del Messenger>>path:../input/hashphones.messenger-configurator-servizi#Base]]__ __[[CSetSysLanguage>>path:../input/hashphones.messenger-configurator-servizi-base#csetsyslanguage]]__ oppure, se necessario, all'interno di un __[[servizio del Messenger personalizzato>>path:../input/hashphones.messenger-configurator-servizi#Personalizzato]]__ tramite le proprietà esposte dall'oggetto __[[Voice Handler>>path:../input/hashphones.messenger-configurator-voicehandler#interfaccia_voicehandler]]__. La gestione di ogni singola lingua viene effettuata tramite due file: una DLL, che d'ora in poi sarà indicata come **LanguageDLL**, ed un file VAP, che chiameremo **SystemVoiceFile**.
4 4  
5 5  * La **LanguageDLL** contiene l'algoritmo, specifico della lingua corrispondente, che viene usato per comporre i messaggi di sistema in modo da ottenere la riproduzione vocale dell'informazione.
... ... @@ -42,9 +42,8 @@
42 42  |7|WAV_PCM_8K|64|2.18|8000
43 43  |8|WAV_PCM_11K|88|1.59|11000
44 44  
45 -
46 46  Tutti i formati sono a singolo canale (Mono). I formati ADPCM sono a 4 bit, I PCM ad 8. I formati 4 e 5 non sono file WAV standard e non sono riconosciuti dai Player di Windows.
47 -\\\\
44 +\\
48 48  
49 49  == Francese __[[ >>path:#Francese_3]]__ ==
50 50